En primer lugar, debes saber que no se puede modificar la fuente de la interfaz del sistema, es decir, no podemos modificar la tipografa de ajustes, aplicaciones y dems. Lo que s podemos hacer es hacer varios ajustes en el propio texto, desde los ajustes de accesibilidad.