Para quitar a Cortana de la barra de tareas y recuperar espacio visible, solo necesitas hacer clic derecho sobre la barra de bsqueda (o el icono) y usar el men Cortana > Oculto. Si quieres mantener Cortana, pero como icono en lugar de como barra de bsqueda, elige entonces Mostrar icono de Cortana.