Estoy probando dejar uno en el case, emparejar solo ese con el telfono y dejarlo bien cerca del iPhone y esperar un tiempo prudente con el case conectado con el cable lightning al cargador, y luego har lo mismo con el otro. De esta forma el firmware debera auto actualizarse (o eso espero).