Si tu disco externo sigue desconectndose en macOS Sonoma, puedes repararlo con First Aid. Es una herramienta nativa de administracin de discos de macOS que te permite verificar los errores del disco en tu disco duro externo y repararlos automticamente.