I'm not seeing an issue with what's visible in your screenshots. I wonder though, when you send one of these emails to the Gmail account where you DO get the HTML version, if you can then look at the Plain Text version and see if there are differences: