A diferencia de Visual C++, que incorpora su propio compilador, NetBeans necesita que ya se haya instalado algn compilador de C++. Mientras que en Linux g++ viene de serie, en Windows es necesario instalarlo adicionalmente. Pero afortunadamente el compilador que se instala con MinGW sirve para NB. Como ya lo has debido instalar, ya tienes algo de trabajo hecho.