The question is which other units (like dongles, devices etc) are connected to the same USB bus? And what other background apps are active that might interfere? Sonoma fixed the basic issues for most, so there must be something special about your system that it still fails as with the older OS.