Leonardo se siente humillado, pero cuando conoce a un actor de gran talento, Thierry, se siente atrado por l y los dos hombres se hacen amigos. Leonardo se reencuentra con Caterina, que est en Miln con Bernardo. ste siente celos de la amistad de Caterina con l y le prohbe volver a ver a Leonardo.