Hola, si la tarjeta de Steam es en pesos argentinos (ARS) te la debera aceptar sin problemas, independiente de que estes conectado desde una IP que no es de Argentina, mientras la cuenta sea de ese pas.
Si la tarjeta es en USD o MXN por ejemplo tambien se pueden convertir, pero hacerlo a ARS no es conveniente.