For example WinSCP defaults to the passive mode and there's a guide available for converting Windows FTP script to WinSCP script. If you are starting from the scratch, see the guide to automating file transfers to FTP using WinSCP. Also, WinSCP GUI can generate a script template for you.