If you're creating this account for Teams Room on Surface Hub, you should also enable ActiveSync on this account. This will allow you to send e-mail directly from the Surface Hub, which you can use for features like Whiteboard. See Applying ActiveSync policies to device accounts (Surface Hub) to learn more.