If you can't get it to work it might be because one of your controllers is broken. One of my joy cons had a broken ribbon cable inside it, causing the SL & SR buttons (and the lights on the rail) not to work. If that's the case, you can DIY fix it, just need to order the right part on ebay and follow a Youtube video. Fiddly but straightforward, I found.