It looks to me like this is the core issue, as you have identified. Serverless Framework does not yet support AWS SDK v3. Lambda requires us to use SDK v3 in order to use nodejs 18 or higher (nodejs 20 is available now). So we Serverless/Lambda users are stuck on nodejs 16 for now.