DirectX translates calls made to these interfaces into hardware calls that are handled by the drivers for the graphics subsystem, that in turn translate these into direct requests to the hardware, and vice-versa in translating those hardware responses back into responses that can be understood by the operating system.