Ms tarde, Gustabo convence a Horacio para que pilote un helicptero y lo recoja desde donde est. Para ello, Horacio le pide ayuda a Lenidas y, sin tener idea de cmo pilotarlo consigue llegar y recoger a su amigo, pero a la vuelta tiene un pequeo accidente. All acude el comisario Volkov que les suspende el sueldo y por poco le echa del cuerpo de lo furioso que estaba con Horacio por haber hecho eso sin tener permiso de piloto o el permiso de un superior. Lo llama retrasado y consigue romper ms an el corazn del pobre de cresta. Volkov se encontraba muy preocupado y asustado de lo que hubiera ocurrido si el accidente pasarse a mayores...Por lo tanto no se contuvo con sus palabras y dijo lo ms hiriente que pudo a Horacio...