Like you said, this will break GRUB and your computer can only boot Windows after this. Do not despair, as there is a help section dedicated to restoring GRUB and being able to dual boot. Look here. After performing this, your computer will be able to boot Ubuntu as well as Windows.