First, if you haven't already linked your Nintendo account with an epic games account, you need to do that first, to sync your progress from mobile, or the other way around.Then, once you purchase the V-Bucks, they should transfer from one place to the other.