Gitlens simplifies the process of navigating through code changes, enabling developers to understand when and why modifications were made to specific code segments. By visualizing code evolution and highlighting changes, Gitlens facilitates easy navigation within the codebase.