Por ejemplo, si has comprado una serie en blu-ray que no tiene subttulos, pero tu quieres verla en versin original y necesitas subttulos en espaol. O la has grabado de la tele en VO pero quieres verla con subttulos en ingls para practicar el idioma. Tambin puede que seas fan del anime que acostumbra a comprar en Amazon Japn series que no se emiten en Espaa, y suspiras por unos subttulos para verlas.