Wget Http //releases.ubuntu.com/20.04/ubuntu-20.04.3-live-server-amd64.iso

As you mentioned, it works on a dkms, why are you running a regular virtualbox then? Which linux kernel are you currently running?
Is this a 32-bit Windows 7? If it is, then it is in conflict with the 64-bit addition you installed.