I have an Acer Aspire 5 A515-51G. I've connected an ultra wide HP x34 (3440x1440) monitor to the laptop and encountered the same issue. So, solution for me was to install the Custom Resolution Utility program and manually set up 3440x1440 @ 50hz resolution. After it I restarted the laptop and new resolution appeared in "Display settings". 🤗