Clash Of Lords 2 Update

No, that's definitely not a client bug. It sounds like bad behavior of the window manager - whether or not it is a WM "bug" depends on whether the WM authors intended for it to be so badly behaved or not.