The nature of how windows handles file access also makes it currently impossible to update OctoPrint through itself (including switching to a release candidate and back to stable). You'll need to do that through the command line, and that might become annoying quickly.