It seems that your problem is related to the encoding of the subtitles. Check the instructions at the VLC's page on subtitles to adjust your preferences to whichever enconding was used to create the subtitle file.
It seems that your problem is related to the encoding of the subtitles. Check the instructions at the VLC's page on subtitles to adjust your preferences to whichever enconding was used to create the subtitle file.