Action center is only available on Windows Server installed with the Server with Desktop Experience installation option, and it is only visible while you're signed in to the server. On Server Core and Azure Stack HCI, you won't receive any notifications.