C' un sito web che spiega come aprire una porta di ascolto in inglese, ma ... ha (presumibilmente) lo stesso in spagnolo e italiano, ma vedendo come la traduzione dall'inglese allo spagnolo (penso che sia fatta con un traduttore informatizzato) Non so se sar molto utile.