Microsoft Remote Desktop Error Code 0x204 Mac Monterey

Having the same problem managed to find the "hidden" subtitles settings, but seems like only the font size button is selectable there. Cannot seem to get to the actual subtitles settings to be selected. Also using a samsung tv.