Edit: I installed the helper app (found one not as old), but I'm still unsure how to have the chrome plugin talk to the docker container. It errors that it's looking for an executable, but the executable isn't local to chrome, it's the docker container.