La otra diferencia est en el lugar donde se colocan en la pantalla. Los subttulos se alinean en diferentes partes de la pantalla para ayudar a la audiencia a identificar a los oradores y a los espectadores a descifrar las conversaciones que se solapan.