Cuando alguien utiliza veneno en un intento de asesinar a Ludovico, Leonardo, que conoce el antdoto, lo salva, pero pronto se encuentra bajo sospecha. Sin darse cuenta de que Thierry est implicado, Leonardo lo delata. De vuelta al presente, Bembo seala que el veneno que se us para matar a Caterina fue el mismo que se us contra Ludovico. Si Leonardo conoca el antdoto, por qu dej morir a Caterina?