there will be a link between quote and sales. this will tell quoted order qty and actual order qty. on the fly in the screen you can calculate fulfilled qty and balance or add ud field and write bpm to store qtys remaining. Business as usual process from sales order entry.