I tried to move from DEV to BETA but I never got any BETA updates delivered.
After a while update center complained that my DEV branch was too old and I had to switch back to DEV to get a new update.
So no in my experience it wasn't possible to go from DEV to BETA...