Si bien se estren esta pelcula por motivos de los 17 aos del personaje heroico mexicano a finales del 2010, cabe mencionar que los episodios que fueron transmitidos: "The Dream of Berry Hunt", "Diego with Chickenpox", "Dora Save the Super Babies" y "Dora in Outer Space" fueron doblados y emitidos por Nick Jr. o en Nickelodeon Latinoamrica, hasta la fecha se ha encontrado relacionado con el doblaje de ambos de pases de estos 4 dichos dichos episodios.