Unfortunately, as this tracking issue demonstrates, this doesn't yet work for even purchased applications from the Microsoft Store. By purchased, I mean those which necessitate payment to access - rather than merely downloaded once - and have been paid for.