So, if running intel-based software from floppy disk images in a 32-bit Windows 10 environment is a problem for you, Oracle VM VirtualBox (at least at the time of writing) seems to solve it. If you just want to move files, try Winimage. If you want the OS and programs to interact with your disk image then ImDisk will do the job.