Con el pasar de las dcadas, las telenovelas se volvieron ms sofisticadas, e inclusive encontraron inspiracin en obras lejanas a su universo narrativo. La reina del sur (2011), por ejemplo, est basada en la novela homnima del brillante escritor espaol Arturo Prez-Reverte. En el papel de Teresa Mendoza, Kate del Castillo encontr su mejor versin actoral como una mujer que llega a convertirse en lder de un cartel mexicano. Con un presupuesto de 10 millones de dlares, durante su primera temporada se convirti en la telenovela ms costosa de Telemundo. Disponible actualmente por Netflix, su xito impuls la creacin de Queen of the South (2016-2021), una adaptacin para el mercado estadounidense transmitida por USA Network.