I'm not having any issues aside from this app (connectivity or otherwise). Also, I'm not using any special firewall.. just the macOS built-in one. I've tried adding the Dropbox app there as well as the DropboxMacUpdate app from the app in the applications folder (Dropbox > Show Package Contents), just in case the firewall was blocking the app from signing in.