However, if you are going to be accessing the SQL Server from an application, then you will want to set the server up for "Mixed Mode" (both Windows and SQL logins) and create a Login as shown above. You'll then "GRANT" priviliges to that SQL Login based on what is needed for your app. See here for more information.