If the host key (typically the right Ctrl key) is failing to operate within the virtual (guest) machine, be sure any desktop environment or window manager hooks to host key have been disabled from the host machine's desktop environment or window manager.