Not sure if Audacity will work as an audio editor though. For a program to work, it must be able to take a wav file as a command line argument. That is how CbB (and many other DAWs) send files to external editors. There are quite a few free and paid editors that do take wav files on their command line.