Do you still need help with this? I just finished installing Snip & Sketch on my Windows Server 2019 Datacenter Desktop Experience. You will need the Desktop Experience to Install Snip & Sketch. It works on WinSer19, and it should also work on WinSer16.