Surprisingly, at the core of Kindle Previewer is an updated version of KindleGen. If you look in the application bundle for Kindle Previewer for 64-bit Mac, there exists a 64-bit version of KindleGen. This was discovered on a forum here. There also exists a github repo where someone has already done this for you.