In the Brightness/Contrast pane, select all the channels (I mean use Ctrl + A to highlight them all, not necessarily turn them on for display) and use Ctrl + C to copy them. If you edit them in a text editor you can use Ctrl + V to paste the edited names back in (must be in the same format, i.e. one channel name per row of plain text).