Windows Server 2022 X64 Iso

When you rbind the mount command ignores every option, so nothing will become read-write. And because the kernel ntfs driver does not support writes, obviously the rw option won't help with that one either. Use the ntfs-3g driver.