It's like looking at an edifice built in the Greco-Roman temple style with the expectation that there will be words chiseled in bold upper-case Latin above the entrance, yet looking up and seeing an inscription in Comic San Serif. Or maybe an Art Deco building with Gothic script on the signage.