Using Shift+(W/A/S/D/X) ("easy-move" keys) makes you move a tile at a time. This travels at walking speed, even while swimming and flying (which otherwise make you move slower). When you see the movement go juddery it is because of this. However, if you try to do this when flying over a monster on the ground you will stop.