In that instance, they actually used an internal SSD, but after making the image of your current install and saving it on Ventoy drive, you could add a partition for Windows to that drive and then put the image there and point the VM to it for using Windows.