I would really appreciate if Microsoft would investigate this. As a starting point: Grab an AMD64 notebook, run Ubuntu 20.04, plug multiple USB audio devices in, join a call with more than 3 participants and check why switching devices works rock solid with -for-linux/releases but fails with the Microsoft client.