We can confirm that Dying Light 2 is not a crossplay game, so you will only be able to play alongside those who own the game on the same platform/console family that you do. (PlayStation players must play amongst themselves, Xbox players are on their own, and so on.)