I checked Firefox fonts settings and there's an option that allows websites to choose their own font instead of your chosen one, check your font settings deeper and see certain options. Do some changes to see if disabling certain options like this one that I just told does the trick, but remember the actual configuration so that if you make a mistake there you go back to the default font.